Referendum Fordítóiroda Kft.

A Referendum-Fordítóiroda Kft. 1994. május 15-én kezdte meg működését alapos szakmai előkészítés után Debrecenben. Az indulásnál 15 nyelvre történő fordítást vállaltunk, regionális jelleggel. Mára az alkalmazott nyelvek száma bővült (80-ra), csakúgy, mint a tevékenységi körünk. Fordítás, tolmácsolás, lektorálás, oktatás. Az eltelt 20 év alatt megrendelői körünk az addigi lakossági helyett átalakult, kifejezett szakfordítást és szaktolmácsolást igénylő vállalkozások és közületek léptek előtérbe. Szakfordításainkat az élet minden területére kiterjesztettük magas szintű szak- és nyelvismerettel bíró szakfordítóinkkal. Partnereink száma az elmúlt 10 év során megsokszorozódott, ugyanis ezen idő alatt vállalkozásunk stabil alapokra helyeződött, így mindeféle igényt maximális pontossággal, korrekt határidővel tudunk teljesíteni. Nagyobb volumenű fordítási igények kielégítésére keretszerződések aláírásával különleges, ún. exkluzív kedvezményt tudunk nyújtani kiemelt partnereink részére. A szakfordítások mellett vállaljuk konferenciák, tárgyalások, sajtótájékoztatók, auditálások kiemelkedő színvonalú szinkron- és konszekutív tolmácsolását, valamint többnyelvű konferenciák tolmácsolási munkáinak előkészítését, illetve lebonyolítását egész területén, szintén a keretszerződés hatálya alatti kedvezményekkel. Cégünk EU-s pályázat keretén belül megvalósította a World Voice technológiával ellátott mobil szinkrontolmács technika és kabinrendszer üzembe állítását 2014. júliusában, ezáltal komplett szolgáltatást tudunk nyújtani megrendelőinknek mind technikai, mind szinkrontolmács szakmai szempontból. A minőség magas szinten tartása. Az 1997-es évtől regionális fejlődtünk. Mára több mint 200 - folyamatos megrendelést - biztosító partnert tartunk nyilván. Olyan megbízásokat is készséggel elvállalunk, melyek más irodáknak gondot okoznak a különleges nyelv, vagy a különleges szakterület miatt. Hajdú-Bihar megyében elértük, hogy a kifejezett szakfordítások jelentős része nálunk jelenik meg (közvetett jelleggel is). Üzletpolitikánk célja a minőség állandó magas szinten tartása és a határidő minden körülmények közötti bertartása.